Deutsch / German

Über diese Sammlung

Diese Rett Resource sind als Leitfaden mit umfassenden Informationen für den Alltag gedacht, die große Themenbereiche der vielfältigen Besonderheiten des Rett Syndroms kennzeichnen.
Dieses Handbuch stellt einen unschätzbaren Wert für Familien, Therapeuten und für Personen dar, die mit der Betreuung und Unterstützung von Menschen mit Rett Syndrom betroffen sind.
Die Autoren der Artikel wurden von Rett-Zentren und europäischen Rett-Syndrom Vereinen ausgesucht, wobei sie sich auf deren Expertise und Erfahrungen und dem speziellen Arbeitsgebiet mit dem Rett Syndrom, stützten.
Für alle Beiträge von den Autoren sind wir daher besonders dankbar. Sie opferten ihre Zeit und ihr spezielles Wissen, um diese Artikel für uns zu schreiben.
Ein großes Dankeschön gilt unseren Vorstandsmitgliedern (Yvonne Milne, Danijela Szili, Wilfried Asthalter, Stella Peckary und Caroline Lietaer) für deren erheblichen Beitrag zu diesem Projekt. Ebenso an Tim Addison, UK, für das Korrekturlesen der Beiträge und Tim Lang, FR, für das Web Design.
Für das Korrekturlesen der Deutschen Übersetzung der Artikel möchten wir uns bei Elisabeth Nimmerrichter, Stella Peckary, Lilian Hinterndorfer (Logopädie), Erna Gadinger MSc (Hippotherapie), Klara Jiranek (Physiotherapie) ,ganz herzlich bedanken, sowie bei der Österreichischen Rett-Syndrom Gesellschaft, welche die Kosten des autorisierten Übersetzungsbüros übernommen haben.
Da wir von Rett Syndrome Europe selbst betroffene Eltern sind, wissen wir, dass diese Informationen von Rett Resource von besonderem Wert für Sie sind; und auch für alle Personen, die mit der Betreuung Ihrer Rett Tochter oder ihres Sohnes befasst sind.

Wir möchten darauf hinweisen, dass jeder Artikel die persönliche Meinung und Erfahrung jedes Autors wieder gibt und den jeweiligen nationalen Vorschriften, welche zu beachten sind, unterliegt.